- v.2
- The
nations shall see your vindication, and all the kings your glory;
and you shall be called by a new name that the mouth of the Lord
will give.
-
- When
Israel was restored to its former glory, all nations would know
about it and would know Israel as different from the way they had
been known. They would
be given a new name to be known by.
When God transforms, a whole new world of possibilities opens
up for us. It is as if
we have become new people.
-
- Quest
Study Bible note, p 1028. In ancient times, names were used to do much more than
identify a person. Names
revealed something about people – their characteristics, for
example, or the circumstances surrounding their lives.
Changing names was a vivid way to express a change in
circumstances.
|
- v.4,
5
- You
shall no more be termed Forsaken, and your land shall no more be
termed Desolate; but you shall be called My Delight Is in Her, and
your land Married; for the Lord delights in you, and your land shall
be married. For as a
young man marries a young woman, so shall your builder marry you,
and as the bridegroom rejoices over the bride, so shall your God
rejoice over you.
-
- NIV:
No longer will they call you Deserted,
or name your land Desolate.
But you will be called Hephzibah,
and your land Beulah;
for the LORD will take delight in you,
and your land will be married.
As a young man marries a maiden,
so will your sons marry you;
as a bridegroom rejoices over his bride,
so will your God rejoice over you.
-
- NEB:
For, as a young man weds a maiden,
- so
you shall wed him who rebuilds you,
- and
your God shall rejoice over you
- as
a bridegroom rejoices over the bride.
-
- NLT:
Never again will you be
called the Godforsaken City or the Desolate Land. Your new name will
be the City of God's Delight and the Bride of God, for the LORD
delights in you and will claim you as his own. Your children will
care for you with joy, O Jerusalem, just as a young man cares for
his bride. Then God will rejoice over you as a bridegroom rejoices
over his bride.
-
- Here
is a change of image, but one every bit as encouraging.
God now says he will be like a bridegroom, loving and
delighting in Israel as his bride.
No longer will Israel be known as a people who are deserted
by their God and no longer will they be seen as downtrodden, but as
a people who bring God delight and who are cared for by God.
Israel is no longer alone, but in a relationship with God as
close as the marriage relationship.
They are to have children – other people who will be
brought into God’s family by Israel and who will be cared for by
God and who will respect and care for Israel as a parent.
-
- When
God enters into a relationship with his people, it is not one-sided
relationship. It
is a partnership of love, respect and care and is meant to flow on
to others. God intended
Israel to bring other nations into his family and he expects us to
do the same. To be a
Christian means, as much as it meant for Israel, to be in a close
relationship with God and to bring others into his family as well.
Being a Christian is not a private matter, just between
ourselves and God. Like
Israel, we are not a privileged people whose only responsibility is
to keep ourselves pure and clean and apart from those who might
pollute us. We are to
out there, bringing other people into God’s family, doing what
Jesus said he came to do:
- “… to
bring good news to the poor.
- …to
proclaim release to the captives
- and
recovery of sight to the blind,
- to let the
oppressed go free,
- to proclaim
the year of the Lord’s favour.”
- [Luke
4:18-19]
|